<< BACK TO MELISSA'S OCCASIONAL BLOG
English fun
2007-09-06
Of course 7th-grade Daniel won't always speak English like this, but it's so much fun while he does.
"Mom!" he ordered enthusiastically in the car as I drove him to soccer practice. "Body all now I can. ALL. Ask."
He was relaying some good news from his English as a Second Language (ESL) class, but the news seemed hard to classify. I thought he was saying, "Body oil now I can. OIL. Ask."
I could not WAIT to ask. "Okay!" I shouted.
"Ask."
"All body oil?"
"All," he repeated. "Teacher say 100!"
"Oil?"
"Yes."
"Uh huh."
"Ask," he said. He looked so happy, absolutely beaming with expectation.
I... I hardly knew where to begin.
"Oil?"
"Oh my God," said Daniel. He pointed to my shoulder and enquired. "This one?"
"This one?"
"Shoulder!" he shouted.
"Oh!" I said. "You learned the parts of the body!"
"All body me! Ask!"
I held up my hand.
"Hand!" said Daniel.
I pointed to my chin.
"Chin!" said Daniel.
I outlined my lips.
"Mouth!" said Daniel.
I wiggled my fingers.
"Fingers!" said Daniel.
I held up my thumb.
"Moth-ball," said Daniel.
I burst out laughing.
"Oh my God," said Daniel. "T -- H -- I do not like this T - H."
"Thumb," I said.
"Tumb," said Daniel. "I knew there was T - H. No good T - H."
I love talking to Daniel. With or without oil.